Ci siamo. Mi assento un weekend e che succede? Esce. Insieme tipo a 80000 altre cose. Ma l'attesa è valsa tutta, minuto per minuto...Ecco a voi...

( LOVE YOURSELF - KIMI GA KIRAI NA KIMI GA SUKI: ANDAVAMO AL CLUB X QUANDO... )

Quando mi ricapita un altro giorno di neve? A fine gennaio poi? Quindi ne approfitto. Perché anche se in co-regno, è sempre il mio dilettissimo ichiban...
Pare l'abbia scritta lui, e in effetti è così Tat-rashii. Perché voglio dire, chi altro avrebbe la stessa fissa per la luce che sasu? Benedetto ragazzo...
Credit a goro_chan, as always.

( kanji )
( Romaji )
( Traduzione )

Era un po' che ci giravo intorno, e alla fine ho deciso di tentarci.
Un'altra cosa emo dell'anno scorso. In onore di L e Raito. Soprattutto di L *_*

( kanji )
( Romaji )
( Traduzione )

Io un giorno la pianterò con le Kameda. Giuro. Oggi sono definitely in the mood for Kazuya, perciò è finita che mi sono tradotta questa.
Perché si sente tanto la sua voce. E i solo erano già fatti. Siiigh.
( kanji )
( Romaji )
( Traduzione )

Amo questa canzone. Amo questo film. Amo (quasi) tutti i personaggi. Vorrei taaaaanto essere un ragazzo in questi giorni, per poter fare a botte come loro...e oggi, serve proprio un po' di luce. QUINDI...

Enjoy!!


( kanji )
( Romaji )
( Traduzione )

Mi lascerà in pace ora?
Credit a goro_chan, come sempre.

( kanji )
( Romaji )
( Traduzione )

Per il primo post dell'anno, vado a recuperare un pezzetto di quello vecchio. Che chissà, forse farà anche parte dell'anno nuovo.
Per le mie dilettissime Hotaru e Maya...*_*

( kanji )
( Romaji )
( Traduzione )

Stasera ero in the mood. Ho rivisto il video e mi fa ancora ridere a un anno di distanza!

Credits to goro_chan
( kanji )
( Romaji )
( Traduzione )

Questo anno brutto e cattivo volge al termine, non mi sembra possibile.
Questa canzone ha avuto un valore speciale per me, e domenica, mentre stavo in biblioteca con le mie dolci fanciulline, ho deciso di metterla agli atti per i posteri. Che devo dire? A me piace tantissimo, specialmente la faccenda sulla solitudine e le ferite e le lacrime.
Peccato per il dorama a cui era affiliata. Ma Kame sei bello sempre, e non parliamo della pettinatura a carciofino...

Credits to goro_chan
( kanji )
( Romaji )
( Traduzione )

Ebbene si, oggi è il compleanno di Tatsuya.
A cui, qualsiasi cosa accada dentro e fuori dalla mia testa matta, devo un sacco di cose. Per avermi tenuto compagnia in questi mesi orribili, per avermi fatto ridere e sorridere e imprecare e brillare gli occhi e cantare e per essere la mia deliziosa, sola e unica porta d'ingresso al folle mondo della Johnny's Entertainment.
Auguri Tat -^_^-

Dopo averlo visto distruggere il balletto di DUES, in piena fissa dura, avevo cercato su Youtube qualcosa che lo riguardasse. Sono incappata nel suo primo solo. Era Lost.
Amore a prima vista.
Dritto dal periodo in cui tesoro dava i pugni sul muro, copriva i buchi con i poster e sognava di essere Gackt. L'unico Kattun che mentre gli altri giocavano a fare gli hosto, Justin Timberlake o Sean Paul, voleva essere (emo)visual.
Il mio Itazura Boy, che sostiene che questa canzone parli di una ragazza che vuole solo divertirsi e non è onesta in amore, e che finge di stupirsi coi suoi amici che “Sou iu ko ga iru”.
Raccontala a un'altra, Tat... Tengo il maschile, lo so che nel testo ci sei tu! :)

Credits to goro_chan
( kanji )
( Romaji )
( Traduzione )

Alla fine non ce l'ho fatta e anche se era completamente inutile, ho dovuto tradurlo. Ma anche se era un patetico gossip di Tokyo Sports, 1)è recente 2)non mi immaginavo che Shun avesse così poco autocontrollo...Mi accodo alle donnine che urlano "Saikou!"
Sempre grazie a cris01 per i link ^_^

( Oguri Shun, l'uomo con la sbronza più triste del mondo dello spettacolo? )

Stamattina cris01 mi ha fatto uno dei suoi splendidi regali. Posso nuotare nelle cose di Shun finchè annego. E' stato un flash! :P Grazie!!!*_*
Mentre scartabellavo le mille scan (*_*) sono incappata in questa cosina piccola e graziosa, che probabilmente è il riassunto di una di quelle meraviglie di dieci pagine i cui kanji erano troppo per i miei occhi miopi...e così non ho resistito *_*

( Un bagno inaspettato nella pucciosità di Ogurin )

Io speravo che Ishikawa fosse morto. Invece anche questa intervista era sua, praticamente è un rimaneggiamento più completo di quell'altra, e così anche se me ne sono accorta dopo qualche riga, ho dovuto continuare per vedere cosa aveva aggiunto. Ciò non toglie che Ishikawa ti odio, scrivi peggio di Melissa P, e nemmeno parli di sesso.
Questo vuol dire che non garantisco i contenuti. C'erano una marea di espressioni che non avevo mai visto e il dizionario ignorava. Spero almeno di aver beccato a grandi linee il senso. Se poi scoprite altre interviste che sbugiardano tutto questo, avevano ragione loro e io torto, e facciamo 50 e 50 della colpa col dannato Ishikawa.

Sempre su gentile interessamento di Cris e sempre vergognosamente libera, a voi
( ShunShun promuove Tajomaru a Oricon Style )

Grazie al gentilissimo interessamento di Cris sono arrivata a questa intervista di Shun!^_^

E siccome non mi passava niente, l'ho tradotta. Molto liberamente, perchè il signor giornalista Ishikawa deve aver mangiato kimchi a pranzo e non capivo niente, quindi l'ho...adattata? Diciamo adattata.
Da kara, here it comes.

( Oguri Shun presenta Tajomaru su Cinemacafé )

Ispirata da questa rivista e da foto come questa, mi sono lasciata convincere dalla mia lussuria a tradurre un'intervista del cucciolotto in questione, visto che ci ho convissuto nelle ultime due...Ele sono due?...settimane. Non lo faccio più, i D-BOYS parlano più a vuoto di Yamapi quando ha qualcosa da nascondere.
Comunque visto che oggi probabilmente torno a morire per Shun, mi pare doveroso dedicare un pò di attenzione al mio piccolino col nasone.
There it comes. Credits a pali_mari, una dea che mi ha fornito materiale per notti insonni.
( L'intervista più inutile del mondo per promuovere Wangan Midnight )

Last in line so crediting nana_komatsu7, chiarachan, ashura_alexis and mido_midori

( Ido-idolizer I'm an idolizer... )

I credit li do alla bellissima hmomo e vadoooooo!
( 101 cose Kattuniche )

Canzone perfetta per la giornata...Non so neanche io perchè sto così, ma è bello, non capita quasi mai...
E' primavera, piove a dirotto, il susino mi sta perdendo tutti i petali, io sono dreamy a morte e la mia passione per Tatsuya cresce a dismisura in giorni così. Anche la sua voce è dreamy.

Quindi se la canzone è tradotta tutta sbagliata o simili, voi non ci fate caso, ok?

There I go.

( kanji )

( romaji )

( la mia pessima traduzione )

Sorry for the bad splitting, hope you will enjoy this, I actually did while there :P
Not perfect since my hands usually shake like hell and my camera is lousy but just keep a loose eye on it, I'm sure you all know the words by heart. Such a pity the background vid is not the pv's one, but the story is pretty interesting all the same, don't you think? :)

EDITED: I'm so so sorry for the mess I made with mediafire. Now it is supposed to work, but I had to change the whole links. Sorry to those who had downloaded the previous ones. They were not working, so please start again. I checked and these ones should go...Or at least I hope so...
Gomeiwaku wo kakete, gomen....=_=

Here they are!

http://www.mediafire.com/file/oojj2ymtiwm/White_Xmas.MOV.001
http://www.mediafire.com/file/1emlymmygq0/White_Xmas.MOV.002
http://www.mediafire.com/file/myjlhm0jm2k/White_Xmas.MOV.003
http://www.mediafire.com/file/dmxyozy5l5l/White_Xmas.MOV.004
http://www.mediafire.com/file/d2hynxzyuyg/White_Xmas.MOV.005
http://www.mediafire.com/file/3m5qwt3yjzn/White_Xmas.MOV.006

Comment if so inclined, my guests :)